Todas las excursiones de Discover Diablo están sujetas a, y respetarán, todas las restricciones aplicables relacionadas con COVID-19 vigentes en nuestra área.   Beat the summer heat and join us on a relaxing, evening hike on our Mangini Ranch property. We’ll head up the hill for some breathtaking views and a spectacular sunset. Enjoy the cooler temperatures as we discover Mangini Ranch in a whole new way. This hike is appropriate for families and kids ages 7 and up. This hike will be led in both Spanish and English. Anyone is welcomed to attend. Due to COVID-19, we are limiting the hike to 8 participants. All participants must bring a mask and stay 6ft apart. Hand sanitizer will be available at the hike. Participants will also be required to accept our COVID-19 Protocol (available during registration). You don’t need fancy equipment! However, we do recommend: Sturdy boots or shoes; a flashlight or headlamp, plenty of water, and a snack. Masks are required. Land: Save Mount Diablo Rating: Easy/Moderate Distance: 2 miles Elevation change: 300’ Leader: Denise Castro, Save Mount Diablo’s Education & Outreach Associate Meet:  Mangini Ranch – Address & directions to the property will be provided after registration.   Combata el calor del verano y únase a nosotros en una relajante caminata nocturna en nuestra propiedad de Mangini Ranch. Subiremos la colina para disfrutar de unas vistas impresionantes y una puesta de sol espectacular. Disfrute de las temperaturas más frescas mientras descubrimos Mangini Ranch de una manera completamente nueva. Esta caminata es apropiada para familias y niños de 7 años y adelante. Esta caminata se llevará en español y en inglés. Todos son bienvenidos a participar. Debido a COVID-19, estamos limitando la caminata a 8 participantes. Todos los participantes deben traer una máscara y mantenerse a una distancia de 6 pies. El desinfectante de manos estará disponible en la caminata. Los participantes también deberán aceptar nuestro Protocolo COVID-19 (disponible durante el registro). ¡No se necesita equipo sofisticado! Sin embargo, recomendamos: botas o zapatos resistentes; una linterna o lámpara de cabeza, mucha agua y una merienda. Se requieren máscaras. Tierra: Save Mount Diablo Calificación: fácil/moderada Distancia: 2 millas Cambio de elevación: 300’ Líder: Denise Castro, Asociada de Educación y Alcance de Save Mount Diablo Direcciones: Mangini Ranch, las direcciones de la propiedad sera proporcionado después del registro.   Frequently Asked Questions (Preguntas Frecuentes) When does registration open for this event? (¿Cuándo se abre el registro para este evento?) Each Discover Diablo event opens up for registration exactly 2 months before the day of the event at 12AM. All events are first come, first serve. (Cada evento de Discover Diablo se abre para el registro exactamente 2 meses antes del día del evento a las 12 a.m. Todos los eventos son por orden de llegada.)   Is there a charge for this hike? (¿Hay algún costo por esta caminata?) No, this hike is free. (No, esta caminata es gratis.)   Are dogs allowed on this hike? (¿Se permiten perros en esta caminata?) No. Dogs are not allowed on this hike out of respect for the animals that live/pass through our property. (No. No se permiten perros en esta caminata por respeto a los animales que viven/pasan por nuestra propiedad.)   Are there ID or minimum age requirements to enter the event? (¿Existen requisitos de identificación o edad mínima para el evento?) Anyone under the age of 18 will need to be accompanied by a parent or guardian.  (Cualquier persona menor de 18 años debe estar acompañada por un adulto.)   Do I have to bring my printed ticket to the event? (¿Tengo que traer mi boleto al evento?) No. On the hike day, we will have a roster with your registration information on it. Please make sure to check in with the hike leader. (No. En el día de la caminata, vamos a tener una lista con su información de registro. Por favor asegúrese de registrarse con el líder de la caminata.)   Can I update my registration information? (¿Puedo actualizar mi información de registro?) Yes. If you would like to change anything, please contact Denise Castro at dcastro@savemountdiablo.org. (Si. Si desea cambiar algo, comuníquese con Denise Castro a dcastro@savemountdiablo.org.)   How can I contact the organizer with any questions? (¿Cómo puedo contactar al organizador si tengo alguna pregunta?) You can reach Denise Castro, Outreach & Education Associate, at dcastro@savemountdiablo.org. (Puede comunicarse con Denise Castro, Asociada de Alcance y Educación, en dcastro@savemountdiablo.org.)   What should I wear? (¿Que deberia vestir?) We recommend long pants, sunscreen, and a hat. Dress in layers. Running shoes are OK. For strenuous hikes, we suggest sturdy hiking. (Recomendamos pantalones largos, protector solar y un sombrero. Vístete en capas. Los zapatos para correr están bien. Para caminatas extenuantes, sugerimos botas de senderismo resistentes.)   What should I bring to this hike? (¿Qué debo traer a esta caminata?) Bring a bottle of water, snacks, and sunscreen. A hat is highly recommended. (Traiga una botella de agua, refrigerios y protector solar. Un sombrero es muy recomendable.)   What conditions mean the hike will be canceled? (¿Qué condiciones significan que la caminata será cancelada?) We will cancel the hike if there is heavy wind or rain, extreme heat, fire, or any red flag warnings. (Cancelaremos la caminata si hay fuertes vientos o lluvia, calor extremo, fuego o cualquier advertencia de bandera roja.)